תיאטרון - האופרה "אטילה" פותחת את העונה באופרה הישראלית

האופרה הישראלית פותחת את העונה באופרה "אטילה" מאת ורדי, אחת האופרות הפטריוטיות המוקדמות של ורדי, שמועלית בפעם הראשונה בישראל. אשר פיש ינצח על התזמורת הסימפונית הישראלית ראשל"צ, בהפקה שבויימה בידי הצרפתי ז`אן קלוד אוברה. בתפקידים הראשיים מופיעים סולנים מהארץ ומהעולם, ובראשם זמר הבס הגרוזיני הנודע פאטה בורצ`ולדזה.

צוות זמרים בינלאומי

את הפקת "אטילה" יוביל זמר הבס הגרוזיני פאטה בורצ`ולדזה, שחוזר לאופרה הישראלית, לאחר שגילם בעונה הקודמת את תפקידי פייסקו ב"סימון בוקנגרה" וזכריה ב"נבוקו". בורצ`ולדזה הוא אחד מזמרי הבס המובילים בעולם כיום בעיקר בזכות ביצועיו לאופרות של ורדי וכבוריס גודונוב באופרה בשם זה מאת מוסורגסקי. בורצ`ולדזה מופיע דרך קבע בבתי אופרה מובילים בעולם דוגמת המטרופולין בניו יורק, האופרה הבווארית הממלכתית במינכן, בבתי האופרה של פריס, טוקיו, סן פרנסיסקו ועוד.

בורצ`ולדזה ישיר את תפקיד אטילה לסירוגין עם זה זמר הבס הגרוזיני הצעיר רמז צ`יקבילדזה.
שני זמרי אופרה צעירים יגיעו לאופרה הישראלית בפעם הראשונה, במיוחד להפקה זו. זמר הבריטון האיטלקי ג`נפרנקו מונטרזור, שיופיע בתפקיד אציו – המצביא האיטלקי המנסה לכרות ברית עם אטילה, וזמר הטנור הספרדי פרננדו דל ואלה בתפקיד פורסטו, יריבו המושבע של אטילה ואהובה של אודבלה.

ילנה זלנסקיה, זמרת הסופרן הרוסיה שהופיעה בעונות הקודמות באופרה הישראלית בתפקידים ראשיים דוגמת אביגיל ב"נבוקו" ומדלנה ב"אנדראה שנייה", תגלם את תפקיד אודבלה, הלוחמת הרומאית הנשבית על ידי אטילה, נאלצת להינשא לו ורוצחת אותו.

גם בכירי זמרי האופרה הישראלית ישירו תפקידים ראשיים בהפקה זו - לריסה טטוייב (גם היא בתפקיד אודבלה), ולדימיר בראון (אציו), יותם כהן (פורסטו), סורין סמיליאן וסמי בכר.

אשר פיש, המנהל המוזיקלי של האופרה הישראלית, ינצח על ההפקה לאחר שניצח באחרונה על קונצרטים באדלייד אוסטרליה וכן בהונגריה, צרפת ובארה"ב. על חלק מן ההצגות ינצח איתן גלובזרון, מנצח הבית של האופרה הישראלית.

עלילה רוויית יצרים ומאבקי כח

סיפור העלילה של "אטילה" עוקב אחר המאבק בין ההונים לאיטלקים. אטילה נחוש בדעתו לכבוש את איטליה כולה. מולו עומדים אודבלה, מנהיגת הלוחמות האיטלקיות הנלקחת בשבי ההונים, ארוסה פורסטו, המעודד את בני עמו להתנגד לאטילה ואציו, שליח קיסר רומא. ברקע ניטשים מאבקי כוח אישיים-לאומניים בין אודבלה לאטילה האוייב הגדול ובין אודבלה לפורסטו שאינו מבין את מהלכיה של ארוסתו.
בין ההונים לאיטלקים מוכרזת הפסקת אש אולם אציו מתנגד ומוחה על תבוסתנותה של רומא. פורסטו מנסה להתנקש בחיי אטילה אך אודבלה מזהירה את המלך ההוני ומבקשת, לאות תודה, שיחוס על חיי פורסטו. אטילה נענה לה ומודיע כי הוא מתכוון לשאתה לאשה. כשברקע ההכנות לטקס הנישואים, והחיילים הרומים עומדים בפתח המחנה, נועצת אודבלה את חרבה באטילה.

סדאם חוסיין עם רגשות

אם האסוציאציה הראשונה העולה למשמע השם אטילה היא של מפלצת חסרת רחמים הרי שבאופרה מתגלה אטילה, שכבש את מחצית העולם המיושב, כאדם סנטימנטלי, נאיבי במקצת המתאהב באויבת הרומאית ומאבד את ראשו ואת חייו. מעין אב טיפוס מוקדם של סדאם חוסיין עם רגשות.

הבמאי הצרפתי ז`אן קלוד אוברה, מצייר את אטילה כדיקטטור, אבל כדיקטטור אנושי, "כמו סטלין, היטלר או צ`אושסקו, גם להם היו בוודאי רגעים של רוך...כמו הדיקטטורים, כמו צ`אושסקו ברגעיו האחרונים, הוא לא מאמין שמשהו רע עלול לקרות לו. הוא חושב כי הוא מעל לכל". בהתאם, התלבושות והתפאורה אינן שייכות לתקופה כלשהי. "זה יכול לקרות בכל תקופה ובכל חברה", אומר אוברה ומוזיף כי "בעולם כולו ובמזרח התיכון בפרט, כאשר רודנים הם חלק מן המציאות הפוליטית, ומעללי הרוע שלהם הם לחם חוקנו, להעלות את `אטילה` זהו אתגר מיוחד".

אופרה פטריוטית

"אטילה" היא אחת האופרות הפטריוטיות של ורדי, שהביע את רגשותיו הלאומיים ברבות מיצירותיו הראשונות בהן הציג על הבמה עמים שסועים תחת כיבוש זר המשוועים לחופש וחירות ("מקבת", "נבוקו", "הלומברדים", "אטילה" ועוד). באופרות אלו הייתה קריאה להתעוררות מחדש של לומברדיה והן עזרו לסלול את הדרך להפגנות פוליטיות למען איחודה של איטליה. שמו של ורדי הפך לשמש גם כראשי תיבות של מלך איטליה ויטוריו עמנואל, ותנועת ההתחדשות קראה ברחובות "ויוה ורדי".

האופרה "אטילה" תוצג 13 פעמים, בבית האופרה, החל ב21 בינואר ועד ה-7 בפברואר 2004 (השירה באיטלקית).