תיאטרון - התפזרות "הפזורה"

הפסטיבל של המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית יתרחב השנה מחולון גם לת"א ולירושלים

פסטיבל הסאונד "הפזורה" של המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית יתקיים השנה בפעם השלישית בין התאריכים 22-13 בדצמבר 2007 במרכז בחולון ובמועדון לבונטין 7 בתל-אביב ובזירה הבין תחומית בירושלים.

במסגרת הפסטיבל תפתח התערוכה "עבודות בתרגום" של אמנים ישראלים ואמנים בינלאומיים ביניהם: ארתור זימייבסקי (פולין), אימוג`ן סטידוורת`י (אנגליה), אדריאנה גרסיה גלאן (קולומביה), רומי אחיטוב (ישראל) ועוד, שתכלול עבודות וידיאו וסאונד שעוסקות בקשר בין מוזיקה ושפה.

כן יתקיימו הופעות ייחודיות של מוזיקה אלקטרונית, מוזיקה אלקטרו אקוסטית ואלתור. בתכנית אמנים מובילים מגרמניה, הולנד, בריטניה, פולין וישראל שייפגשו במיוחד לשבוע הופעות שיזמן מפגש יוצא דופן עם מיטב היוצרים. בימי הפסטיבל יתקיימו סדרה של אירועים ברחובות העיר חולון ביניהם גם אירועי רחוב בעיר חולון- "הפרעות סאונד" "sound introversions".

הפסטיבל ילווה בסדנאות ובהרצאות לקהל הרחב.הפסטיבל מתקיים בשיתוף עם מועדון לבונטין 7 והזירה הבינתחומית.

בין מופעי המוזיקה:

הרכב הטכנו וההאוס- "פאוסט" (גרמניה)

אחת הלהקות הגרמניות החשובות, מהאבות המייסדים של הרוק התעשייתי בשנות ה- 70. מממציאי הקראוטרוק ומורדים בנשמתם, 20. יחד עם קאן וקראפטוורק המציאו "פאוסט" את מוזיקת הפופ כצורת אמנות אירופאיות למהדרין בשנות ה-70 המוקדמות. חברת-התקליטים "פולידור" כמעט כלאה אותם בסטודיו במשך שנתיים בזמן שחוללו מהפכה בשיטת ההפקה המוזיקלית; הם ערכו ניסויים ברעש תעשייתי, יצרו גלי סאונד משונים ומהפנטים, התענגו על קולג`ים מוזיקליים מחתרתיים ונגעו בכמעט כל סגנון מוזיקלי אפשרי.! לפעמים הם מצאו זמן להקליט קצת פופ סטירי או מוזיקת אמביאנט מעודנת. השפיעו בין השאר על בריאן אינו, ג`וי דיוויז`ן, ניובאוטן ועוד.

הרכב האלקטרו "מאוס און מארס" (גרמניה)

שילוב ייחודי של קקופוניות רעש, שברי מנגינות ומרידה כנגד כל הנורמות. " מאוס און מארס" מייצרים מוזיקליות חדשה ושבים ומעוותים אותה פעם אחר פעם. לאחר חמישה אלבומים, כעת הם מוציאים את אלבומם הססגוני והדינאמי ביותר Varcharz, המוקלט ב-Ton Studios בדיסלדורף. עיצורים מוזיקליים מולחנים בקפידה ומייצרים טרקים עשירים ומגוונים. הטרקים שלהם קושרים אותם למוזיקת המועדונים והרמיקסים לסצנת הדאנס.

ג’ון בוטשר ואדי פרווסט (אנגליה)

מאסטר התיפוף, אדי פרווסט והסקסופוניסט, ג`ון בוטצ`ר, במופע המשלב מוזיקה אלקטרונית עם ג`אז חי.

Le Pain Quotidien – הרביעייה של החמישייה – ישראל

הרכב חדש אשר הופיע לראשונה במסגרת פסטיבל לילה לבן 2007. המוזיקה של LPQ היא חיבור בין נגינה המבוססת על אלתור חופשי קבוצתי לבין מסגרות קומפוזיטוריות מובנות. אחד המאפיינים העיקריים של עולמם הצלילי הוא נטייה להערמה מאסיבית של שכבות סגנוניות שונות עד לגבול הרעש ולעתים מעבר לו. יוני סילבר - נשפן, כנר ומלחין. יפתח כדן – גיטריסט. גבי מאיר - קונטרה-בסיסט ונגן stick-bass. חגי פרשטמן – מתופף. יוני סילבר, יפתח כדן, גבי מאיר, חגי פרשטמן.

Eran Sachs & Musica Genera – ישראל ופולין

יוצר המטאל והמוזיקה המודרנית הישראלי, ערן זקס, זוכה פרס המצוינות בפסטיבל הפרינג` של ניו-יורק, במופע משותף עם חברי ההרכב הפולני Musuca Genera ונגנים ישראלים נוספים, אשר יכלול אלתור אלקטרוני ואקוסטי.

עוד בפסטיבל:

עבודות בתרגום

התערוכה "עבודות בתרגום" תיפתח ב- 13 בדצמבר ב- 10:00. והכניסה אליה תהיה חופשית ללא תשלום. בין המציגים: ארתור זימייבסקי (פולין) יציג עבודות וידאו וסאונד העוסקות בקשר בין מוזיקה ושפה באמצעות קטעים של ילדים חרשים השרים מוזיקה של באך, מרקוס קואטס (אנגליה) מתרגם את הקול האנושי לשירת ציפורים ומדגים תופעות חברתיות הנוצרות בקהילה; עבודה של יוסי מר-חיים ומיכל נאמן משלבת בין עבודה הדפסה מוגדלת של יצירתה של מיכל נאמן "הבשורה על פי הציפור" ומפסקול הנכרך על גביה, שיצר יוסי מר-חיים – הסאונד הופך לגוף חומרי. בין המציגים גם: אימוג`ן סטידוורת`י (אנגליה), אדריאנה גרסיה גלאן (קולומביה), רומי אחיטוב (ישראל) ועוד.

אירועי רחוב בחולון – "הפרעות סאונד"

תחת הכותרת "הפרעות סאונד" יתקיימו בין התאריכים 19-16 בדצמבר הופעות במרחב העירוני של העיר חולון. אמנים ישראלים ובינלאומיים יבנו מייצבים ומייצגים אשר יתקיימו לפרק זמן ואז ייעלמו ויופיעו מחדש במקום אחר ביום למחרת.  בין המשתתפים: קתי ואן אייק (הולנד) בפרויקט המתייחס למילה סירנה על שני היבטיה: הדמויות המיתולוגיות והצופרים של רכבי חילוץ וחירום; מרקוס קואטס (אנגליה) במופע בכיכר וייצמן שבו הוא יעמיד במבחן את אורח החיים בעיר כיום אל מול קולות הטבע והציפורים אשר פקדו את המקום בעבר; קבוצת "תנועה ציבורית" בטקס ציבורי, שני אירועי של מאיה דוניץ ועוד.