תיאטרון באר-שבע יוצא עם הצגה חדשה, אחרונה לעונה זאת, "רוחות", עיבוד חדש של עידו ריקלין למחזה מאת הנריק איבסן.

בהצגה משתתפים שירי גולן, אמיר קריאף, תום חגי, ענבר דנון וניר מנקי.

ריקלין כתב עיבוד חדש ומודרני למחזה הקלאסי של איבסן המדגיש את התמות העיקריות ואת הרלוונטיות שלהן לחברה שלנו כיום.

עלילת המחזה המקורי

להלנה אלוינג יש כל הטוב שבעולם. בעלה המנוח היה מעמודי התווך של הקהילה. העסקים שהשאיר לה משגשגים, והיא עומדת לחנוך בית יתומים חדש, להנצחת זכרו. מעל הכל - בנה היחיד, האמן המצליח, חוזר הביתה משהות ארוכה בחוץ-לארץ.

ביום שלפני חנוכת בית-היתומים, הלנה מארחת בביתה את ידיד נעוריה, הכומר מאנדרס. היא חושפת בפניו את הסוד הכמוס שלה - נישואיה הנוראים לבעל בוגדני ומתעלל. את הנישואים הללו היא שרדה באומץ, את העסקים הכושלים שיקמה, ואת בנה הרחיקה מן הבית כדי להגן עליו מפני אביו. ואז הלנה מגלה, שלמרות כל מאמציה - בנה ירש ירושה אכזרית - מחלה שמקננת בגופו. הלנה, שהפכה בעיני עצמה מקורבן למנצחת, עלולה לאבד שוב את כל מה שהיה לה.

המחזה של איבסן נכתב ב-1881, כביקורת נוקבת על מה שנחשב בזמנו מוסרי וראוי - דיכוי רגשי ויצרי, דתיות צרת-אופקים וגינוי הכמיהה לאושר אישי. הדימוי המרכזי נגע בטאבו מוחלט - מחלת מין שלוקה בה אדם, בגלל חטאיו של אביו. המחזה טלטל את הקוראים והצופים, ועורר תדהמה, זעם וגינוי.

רוחות (צילום: מעיין קאופמן)

דרמה חיה ונושמת

130 שנה לאחר מכן, הערכים שאיבסן התאמץ לקעקע השתנו לא-מעט. מה שנקרא פעם "חיים בחטא" הוא היום עניין נורמטיבי. העגבת, אז מחלה קטלנית, ניתנת היום לריפוי פשוט. היום ידוע לנו גם, שלא האב עלול "להוריש" את חיידק העגבת לבנו - אלא דווקא האם.

העיבוד החדש מעתיק את עלילת "רוחות" לימינו אנו, מתוך רצון להפוך את "רוחות" מיצירת מופת היסטורית, לדרמה חיה ונושמת. הלנה אלוינג, בראייה מודרנית, היא אשה מוכה. הבחירה שלה להעמיד פנים ש"הכל בסדר", וההתעלמות של ידידיה מסימני האזהרה, מוכרים לנו גם היום.

באשר למחלת המין שעברה בירושה - בימינו הרפואה יכולה לחיידקי המחלה, אבל את הבושה והחרדה של החולה עצמו אין דרך לרפא. לא "חטאיו" של האב, אלא דווקא מאמציה של האם להסתיר מבנה את האמת - הם שעלולים להביא למותו.

המחזה "רוחות" עלה בעבר בתיאטרון באר שבע, בבימוי מייקל אלפרדס. בתפקידים הראשיים שיחקו חנה מרון, דורון תבורי ומרק חסמן.

עיבוד ובימוי: עידו ריקלין, תפאורה: סבטלנה ברגר, תלבושות: אורן דר, תאורה: פליס רוס, מולטימדיה: ז'ראר אלון, עריכה מוזיקלית: אליוט בן עזר.



רוחות (צילום: מעיין קאופמן)
  

ההצגה "רוחות" תעלה בתאריכים, 20, 28-23, 31-30  באוגוסט  2014, ב-20:30  בימי רביעי תתקיים הצגה נוספת ב-17:00. במוצאי שבת שעת ההצגה: 21:00 . ההצגות יתקיימו בתיאטרון באר שבע.  כרטיס: 220-75 שקל. לרכישה בטל': 08-6266444 ובאתר תיאטרון באר שבע.