מהלך של שינוי

פסטיבל ישראל 2022 יוצא לדרך ויתקיים השנה במועד חדש, בתאריכים 22-15 בספטמבר 2022 ובניהולם של המנהלים האמנותיים החדשים איתי מאוטנר ומיכל ואעקנין. הפסטיבל מתקיים בהובלתו של המנכ"ל איל שר, ובהשתתפותה של יושבת הראש החדשה של הפסטיבל, עו"ד ענבר נכט.

"שינוי. בסוף זה על זה. קטנטן או דרמטי, אסתטי או מהותי, תודעתי או מוחשי. שינוי, או לפחות התחלה קטנה שלו, הוא המהלך הזה שאנחנו מחפשים. טיפה אחר טיפה, לאט לאט, בזמנם החופשי, אנחנו מבקשים שהדברים יחלחלו, יסדקו קונבנציות וישתלו זרעים של שינוי. בסוף זה על זה". (איתי מאוטנר ומיכל ואעקנין, מנהלים אמנותיים)
 
השנה פסטיבל ישראל שמח וגאה לפתוח את המופע הבינלאומי המרכזי Sun and Sea - אחת ההפקות הכי מדוברות בעולם והזוכה הגדולה של הביאנלה בוונציה - לקהל הרחב ללא עלות. במסגרת מאמציו המתמשכים להנגיש את תכני הפסטיבל לקהלים מגוונים ורחבים פסטיבל ישראל גאה להציג את המופע לקהל הרחב ללא עלות. הנגשת המופע לקהל הרחב מתאפשרת תודות לתרומתם הנדיבה של: Wendy Fisher & the Kirsh Foundatio.

מעבר להיבטים האמנותיים מעוררי ההשראה של המופע, הפסטיבל רואה חשיבות עצומה בקידום המודעות הציבורית למשבר האקלים, הנושא בו עוסקת העבודה. 

איתי מאוטנר ומיכל ואעקנין, צילום: יאיר מיוחס


מרכז חי ופועם

"הפסטיבל השנה ממקם את עצמו כפסטיבל 'יוצר' ולא רק 'אוצר'. רוב רובה של התכנית מורכב מהפקות מקור ייחודיות שנוצרו במיוחד עבור הפסטיבל על ידי יוצרים מרתקים-בועטים-מיוחדים שלשמחתי רואים בו בית. במקביל, הבאנו לכאן אוצרות תרבותיים מהעולם שמרחיבים את ההצעה ומייצרים דיאלוג חסר גבולות בין אמניות ואמנים. אלו ימים של התרגשות אדירה לקראת המפגש של התכנית האמנותית עם הקהל". (איל שר, מנכ"ל הפסטיבל)

הפסטיבל מתכנס השנה כמעט לכל אורכו אל תיאטרון ירושלים וסביבתו. האולמות, החללים והחדרים יהפכו למרכז חי ופועם של התרחשות אמנותית ויצירתית ויזמינו את הקהל להרהר מחדש על מה היא עבודת במה, מה נדרש מהם כקהל ואיך יצירה יכולה להשפיע על החיים של כולנו.

פסטיבל ישראל מתקיים בתמיכת משרד התרבות והספורט, עיריית ירושלים, הקרן לירושלים, קרן ברכה, מפעל הפיס, שגרירויות ומכוני תרבות. הפסטיבל חבר בארגון הפסטיבלים האירופי (EFA) ובאיגוד פסטיבלי דרך המשי.



תכנית הפסטיבל:
 
Sun and Sea  - פרפורמנס אופראי על עולם שוקע

יצירתן של רוגילה ברדג'וקייטה, וייבה גרייניטה ולינה לפליטה (ליטא). חוף ים: פסיפס של מגבות, בגדי ים, קרם הגנה, ילדים, ארטיקים, כלים חד-פעמיים, צעצועים, הרבה חול. אתם (כקהל)  נמצאים מעל, מטיילים בין היומיומי, המרושע והסוריאליסטי.  העולם הזה שאתם מביטים בו מלמעלה הוא העולם של Sun & Sea – אופרה פרפורמטיבית שנוגעת במשבר האקלים. באלגנטיות, בערמומיות ומתוך רצון לחולל שינוי מציעה היצירה המרתקת הזאת דרך חדשה להתחבר לדיון על המשבר הגדול, ומצליחה להיות מהנה, ספקטקולרית ואפקטיבית בעת ובעונה אחת. Sun & Sea הייתה הזוכה הגדולה של הביאנלה בוונציה ב-2019, ומאז התארחה בפסטיבלים הגדולים והחשובים בעולם. העבודה מגיעה לראשונה לישראל לחמישה ימים בלבד. מספר הכרטיסים מוגבל. המופע בעמידה על מרפסות בגובה ארבעה מטרים.

15 בספטמבר, 19:00 – 22:00, 16 בספטמבר, 11:30 – 14:30, 17 בספטמבר, 20:30 – 23:00, 18 בספטמבר, 19:00 – 22:00, 19 בספטמבר, 18:00 – 21:00. כניסה כל חצי שעה, תיאטרון ירושלים.

 sun and sea  

Sun and Sea, צילום: Andrej Vasilenko


רכבת לילה לאיזמיר - חגיגה מוזיקלית טורקית ישראלית

יש דיאלוג מתמשך ולא רשמי בין אנקרה לירושלים, בין איזמיר לתל אביב ובין איסטנבול לשדרות. משהו בצליל שמגיע מטורקיה מצליח להזיז אותנו ולהיות מקור השראה למוזיקאים מקומיים. על הציר הזה, שבין ישראל לטורקיה, נוצרה ונוצרת מוזיקה שהפכה לאחד מסימני ההיכר של האזור שלנו. לערב אחד חד-פעמי, חגיגי ומרגש במיוחד, מיטב המוזיקאים מכאן ומשם יתאחדו לבצע את המוזיקה הזאת על הבמה בקונצרט ענק שכולו הפגנת אהבה ומסיבה חסרת גבולות. המופע מתקיים בשיתוף עיריית ירושלים והקרן לירושלים

בהשתתפות ברי סחרוף, דודו טסה, בלקן ביט בוקס, רד אקסס, קאלבן (טורקיה), ג'נסט (טורקיה), מוראט ארטל הסולן האגדי של "באבא זולה" (טורקיה), הראל שחל והעות'מאנים ועוד.  ניהול מוזיקלי - שלומי אלון (הדג נחש).

22 בספטמבר, 20:00, גן העצמאות, ירושלים. מחיר כרטיס: 199 ₪. רכבת לילה לאיזמיר



דודו טסה, צילום: לירן בר
 

בלקן ביט בוקס, צילום: סאשה פרילוצקי

VHS ד"ש מהעבר– פרשנות בימתית לארכיון המשפחתי

לכל אחת ואחד שמורות בעומק המחסן או הבוידעם קלטות VHS נשכחות. קפסולות זמן בצבעים דהויים ובפריימים מרצדים שמספרים קטעי חיים – אירועים משפחתיים, טיולים, זיכרונות אבודים, תסרוקות מוגזמות, מילים ראשונות. הזמן העביר את הקלטות והזיכרונות האלה מהמדפים בסלון אל המדפים המאובקים של השכחה. רננה רז וניצן כהן מזמינים יוצרות ויוצרים לחפש רגע משמעותי בקלטות שלהם, ולפגוש אותן על הבמה. הפורמט החדש יוצר מפגש חזיתי וחזותי עם מי שהיינו ועם הזמן שחלף. 

בהשתתפות: טל פרידמן, שירילי דשא, רוני קובן, רננה רז, דורון נשר, קורין קיציס, יוסי צברי ועפרי כנעני.

21 בספטמבר, 21:15, 22 בספטמבר, 20:00, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 135 ₪. VHS ד"ש מהעבר


מקור: אתר פסטיבל ישראל


מקדש העין – מופע-תערוכה-טקס מחודש בהובלת גון בן ארי ואורן פישר

ב-1974 הקים שמואל פישר בדרום הארץ את "מקדש העין", בית תפילה שסוגד לעין החסרה של משה דיין, ומקום פולחן לממד "האין". המקדש היה סודה המומתק של הבוהמה. אבל ב-2021 המקדש התגלה בשלמותו בעיזבון של משפחת דיין, ושאלה חדשה בצבצה אל פני השטח – האם ייתכן שדיין קנה את המקדש לא כדי להיפטר ממנו אלא כדי לבצע בו עבודה מיסטית פסיכואקטיבית? גון בן ארי (נצר לשושלת דיין) ואורן פישר (נצר לשושלת פישר) מגיעים לפסטיבל ישראל כדי להציג חומרים שלא נראו לפני כן מעולם ממקדש העין.  פישר יציג תערוכה של קנבסים גדולי מימדים בהשראת סבו ובן ארי הופעת להקה ומקהלה, עתירת זמרים ומוזיקאים, בהשראת השירים מהמקדש. 

בהשתתפות: דב אלבוים, ליאור דיין, אורן פישר, גון בן ארי, יעל אבקסיס, עו"ד ברק כהן, וחברי מקהלת זולת.

21 בספטמבר, 21:00, 22 בספטמבר, 21:30, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 135 ₪. מקדש העין 


צילום: מאירה הס, מקור: אתר פסטיבל ישראל
 
הילולה – חגיגה חסרת גבולות בין מרקש לירושלים

על הבמה של תיאטרון ירושלים תיערך הילולה: פרשנות אישית ועכשווית של נטע אלקיים ועמית חי כהן שמותחים קו אופק בין מרוקו לישראל. למעלה מעשרים אמנים, ממרוקו ומכאן, יחברו יחד וייצרו בלנד בין חפלה, מופע מוזיקלי, קברט, תיאטרון דוקמנטרי וחמארה מודרנית. הקהל, שיישב יחד עם המופיעים על אותה הבמה, יהפוך לחלק מהותי מהחגיגה הגדולה, יארח ויתארח, בערב חד פעמי שנוצר במיוחד עבור הפסטיבל. 

בהשתתפות: קברט שייח'את (מרוקו), נאוה מסס-ווקסמן (קנדה), JOJO (מרוקו-ישראל), נטע אלקיים, עמית חי כהן, נועה מלמד וזאנה, גל מאסטרו, טל אברהם, ראובן אברג׳ל, ועוד. הכניסה מגיל 18 - במהלך המופע יוגש אלכוהול מרווה (וגם איזה משהו חמוד לאכול).

21 בספטמבר, 21:00, 22 בספטמבר, 21:00, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 150 ₪. הילולה
 


צילום: עידו כהן

פתרונות נוחים לחיים מאושרים– מחול שמרכיב רהיט ומפרק תפיסות (צרפת)

יצירתם של תיאו מרסיה וסטיבן מישל. הפגזות של מסרים שיווקיים בעולם רב-תאגידי מנסות לשכנע אותנו שהאושר הוא מוצר ושהחיים הנכונים הם רעיון על מדף שממתין שנרכוש אותו. בניסיון לערער על הטרנד האופנתי של עיצוב החיים הנכונים, האמן הוויזואלי תיאו מרסיה והכוריאוגרף והרקדן סטיבן מישל יצרו עבודת מחול פרפורמטיבית שמרכיבה (ואולי מפרקת) את הייצוג של "חיי יומיום טובים יותר" – במהלך המופע מרכיב הפרפורמר (שהוא בעצמו חצי אדם וחצי רהיט) את יחידת המדפים האייקונית של "איקיאה" - אותו תאגיד המבטיח "יופי לכולם ודמוקרטיזציה של העיצוב". הקונטקסט החדש הופך את הנחיות ההרכבה לשיר געגוע לטבע, לילדות ולחום אימהי. 

15 בספטמבר, 20:30, 16 בספטמבר, 13:30, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 135 ₪. פתרונות נוחים


פתרונות נוחים לחיים מאושרים, צילום: Erwan Fichou


         
פינוי – פעולה כוריאוגרפית של צורות התנגדות 

כמעט כל יום מתרחש פינוי. על רקע כלכלי, ביטחוני, פלילי או פוליטי. פינוי מתוקשר ומתועד ופינוי שקט המתרחש בלילה. בכל המקרים זוהי קבוצה שעומדת מול ההון והלאום. אנשים שמאבדים את ביתם. דרך קומפוזיציה של תנועה, אדריכלות, וידיאו, מוזיקה וסאונד דוקומנטרי, באזור הדמדומים שבין מחול לאלימות, נחיה רגעים של פינוי בקנה מידה של 1:1. העבודה מציגה צורות מוכרות וחדשות של התנגדות, של סולידריות ושל היות-יחד, ומשלבת אותן בכוריאוגרפיה של הפינוי המשטרתי. ברחבה שבין תיאטרון ירושלים לבית הנשיא נעורר יחד חוויות ודימויים קולקטיביים מפינויי עבר, נתכונן היטב לקראת הפינויים שיבואו, ונזכיר שהתארגנות אנושית במרחב הציבורי יכולה להיות דבר עצום. רדיקלי. דחוף. יצירתו של עומר קריגר.

בהשתתפות: מיתר אריאלי, אייל ברומברג, יוליה מז'צקיה, רימא נאסר אלדין, מיקה קופפר, טל רביב, שי רמות רייכרט, נדב שרון. 

15 בספטמבר, 19:00, 21:30, רחבת הנרי קראון, תיאטרון ירושלים. פינוי
 

 

צילום: CO-O-PERATION Giuliani & v. Giese

1,000 דרכים - מפגשים עם הזר והלא מוכר. יצירה בשלושה חלקים (ארה"ב)

יצירתה של להקת התיאטרון 600 Highwaymen. ב"1,000 דרכים" אין שחקנים, יש רק אתכם. שלושת החלקים של היצירה חוגגים ובוחנים את המפגש האנושי הישיר בשלוש דרכים. הדרך הראשונה היא שיחת טלפון, השנייה היא מפגש אחד על אחד על במת התיאטרון, והשלישית היא אסֵפה מצומצמת של קהל. בשלושת החלקים את החוויה מניעה שרשרת הנחיות פשוטות ובהירות. הרשו לעצמכם להתמסר ולאפשר לזרים להפוך לקרובים לרגע. 

1000 דרכים – שיחת טלפון: 
15 בספטמבר - 16:30, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30, 16 בספטמבר - 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 
18 בספטמבר - 16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00, 19 בספטמבר - 16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00, 20 בספטמבר - 16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00, 21 בספטמבר - 21.9 - 16:30, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30, 22 בספטמבר - 16:30, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30. שיחת טלפון
 
1000 דרכים – המפגש:
15 בספטמבר - 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15,   16 בספטמבר - 10:00, 11:15, 12:30, 13:45, 15:00, 21 בספטמבר - 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15, 22 בספטמבר - 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15. המפגש 
 
1000 דרכים - האספה: 
15 בספטמבר - 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 16 בספטמבר - 11:00, 13:00, 15:00, 21 בספטמבר, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 22 בספטמבר- 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. האספה 
 
מחיר כרטיס: 50 ₪ 
 

צילום: Maria Baranova


נונה - התרחשות בימתית רבת-משתתפים בסלון 

על שתי כורסאות שחוברו יחד, במרכז של סלון בשכונת נחלאות, שוכבת שרה סיגל ומסרבת לזוז כדי שלא יאבד הזיכרון. זה הסלון של נונה, סבתא שלה, שורדת שואה יוצאת דופן, שלא רצתה למות. בשפתה הייחודית, שמחברת בהומור וברגישות בין תיאטרון, פרפורמנס, וידיאו, קברט ולא מעט רגעים טריפיים, שרה שואבת את הקהל לתוך סופת טורנדו שמתפרצת בסלון, נמשכת לתוך האסלה, עולה מעבר לקשת, וחוזרת חזרה הביתה.

בהשתתפות: שרה סיגל, נעמי שלו, ניב לוי, נבו רביבו, עדן יהודה כהן, יובל שטיינברג, עינב רוזיליו, טל אברהם, דבורה סיגל, דוריאן ברמלי, דניאלה שלצר אלכסנדרוביץ', מיקה קופפר ועוד. 

21 בספטמבר, 20:00, 22 בספטמבר, 19:00, 22:00, תיאטרון ירושלים. נונה

צילום: דניאל פייקס



מסמך ללא שם – מופע יחיד שבו הכל נאמר מבלי להישמע

ארי טפרברג יושב לבד על הבמה מול המחשב האישי שלו, ומקליד בזמן אמת במסמך Google Doc. את מה שהוא מקליד אנחנו קוראים. הוא כותב את עצמו אות אחר אות: צולל לתיקיות נשכחות, מותח קישורים לעולם שסביבו, פותח את הטאבים של החיים שלו, משתף בתחושות וברגשות, ואומר הרבה מבלי להשמיע קול. בסוף הכול נמחק. נשמר בענן שבין ארי לבינינו, ומגובה בזיכרון המשותף. עד שייעלם גם משם.

15 בספטמבר, 19:00, 16 בספטמבר, 12:00, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 100 ₪. מסמך ללא שם 
           

צילום: לי טפרברג


קולו העדין של צליל החיוג

אב ובן נפגשים על במה ומחפשים שפה משותפת. הם שניים על הבמה. הבן – במאי, רקדן ויוצר שאוהב לפתח מנגנוני במה ייחודיים, והאב – סוכן נדל"ן, ירושלמי בכל נימי נפשו, חצוצרן למגירה. הבמה היא מרחב הפעולה הפיזי והרגשי שלהם. שם, בטריטוריה שבה הבן מרגיש בבית והאב אורח, הם יכולים להיפגש, לדבר, לרקוד, לשיר, ללמוד וללמד זה את זה. שם הם יכולים (אולי) לזנוח תפקידים מסורתיים ואת זיכרונות העבר, ולאפשר לבמה להיות להם טריטוריה על זמנית, מרחב פואטי, שדה של ניסוי. העבודה "קולו העדין של צליל החיוג" היא חלק מצמד בכורות אותן מעלה ארי בפסטיבל ישראל. שתי העבודות מדברות על קשר, על הרצון ליצור אותו ועל המורכבות לקיים אותו. מומלץ לרכוש כרטיסים לשתי העבודות, אבל גם אם תראו רק עבודה אחת תלמדו להכיר יוצר מרהיב, מהקולות המסקרנים והבולטים בדור הצעיר של היוצרים המקומיים. יצירתו של ארי טפרברג.

בהשתתפות: אלי טפרברג וארי טפרברג.

15 בספטמבר, 21:30,  16 בספטמבר, 14:30, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 100 ₪. קולו העדין של צליל החיוג

ארי ואלי טפרברג, צילום: גלעד בר שלו

הווה מוחלט – מופע מאולתר הסוגד לעכשיו

אין אף אפליקציית ניווט שיודעת לקחת אותנו לכאן ולעכשיו. בניסיון להתחבר אל הרגע החמקמק והנשגב הזה, שכל הזמן משתנה, איתי זבולון ודניאל קורן יצרו מופע שפותח לנו דלת להווה. בעזרת תערובת מבריקה של הומור מושחז, נונסנס מבורך, מוזיקה, אלתור ויסודות מדיטטיביים תוכלו להתנתק מהכל ולחוות את הפלא הבלתי פוסק של העכשיו. עבודת מקור חד פעמית ואלכימית שתניע אתכם בין צחוק מופרע להסתכלות מפוכחת ומשתאה על ההווה. דניאל קורן ואיתי זבולון - יוצרים עצמאיים, העוסקים, בין השאר, ביצירת סרטונים חורכי רשתות. היצירות שלהם מצליחות ליצור אלכימיה בין צחוק מופרע וקצב מהיר לצד אמירות מהותיות וגדולות על החיים ומצב האדם.   

15 בספטמבר, 22:00, 17 בספטמבר, 22:00, תיאטרון ירושלים. מחיר כרטיס: 100 ₪. הווה מוחלט


צילום: ג'וד מוסקוביץ וקלאודיו מרקז


תן למים לזרום - טקס של מוזיקה ומחול על ציר ישראל-יפן

רעידת אדמה במזרח יפן מזיזה צוותי הצלה במרחק של למעלה מ-10,000 ק"מ משם ומייצרת חיבור אנושי מפתיע בין מדינה קטנה במזרח התיכון לבין ארץ השמש העולה. החיבור נשמר לאורך עשור ודווקא מגפה עולמית מביאה אותו למימוש - בום פם, להקת סרף רוק לבנטינית מתחברת לאמנים ויוצרים ממסורות יפניות שצמחו באזור שבו רעשה האדמה, ומקליטה איתם מיני-אלבום משותף בשפה מוזיקלית חדשה. מופע שמזקק יופי מתוך חורבן ובורא מתוך סולידריות של יוצרים. 

בהשתתפות: להקת בום פם (ישראל), קבוצת המחול מיטובי שישי אודורי (יפן), המוזיקאי יוקיהוקו יוטסוקורה (יפן) והזמרת אמי שיראסאקי (יפן). בסיוע שגרירות יפן ולרגל שבעים שנות קשרים דיפלומטיים בין יפן וישראל.

21 בספטמבר, 20:00, רחבת תיאטרון ירושלים, הכניסה חופשית, ללא תשלום. תן למים לזרום            
  

תן למים לזרום, מקור: אתר פסטיבל ישראל


סבובודה

מנהלים אמנותיים: דריה גלר, דריה שולגה, יובל אור. עבור עולים ופליטים שמגיעים מרוסיה ומאוקריאנה בעקבות המלחמה המתמשכת, השאיפה לחופש היא הרת גורל. בשפות הרוסית והאוקראינית כאחת המילה לחופש היא זהה -   – Svoboda. האם ניתן ליצור כשחירותך בסכנה? בערב חשיפה מיוחד לאמנים רוסים ואוקראינים נתכנס כדי לחגוג את מקומה של האמנות בשמירה על חופש וחירות, וכדי לעזור לאותם האמנים המחפשים את הדרך להשמיע את קולם בארץ ובשפה חדשות.

18 בספטמבר, 18:00-22:00, תיאטרון ירושלים. אירוע מקצועי לקהילת היוצרים. סבובודה
 

סבובודה, מקור: אתר פסטיבל ישראל

פסטיבל ישראל, ירושלים יתקיים בין ה-22-15 בספטמבר 2022 בתיאטרון ירושלים. לרכישת כרטיסים