"הילד הרע" של הקולג' טרביס מאדוקס (דילן ספראוס, "ריברדייל") הוא כל מה שתלמידת השנה הראשונה אבי אברנת'י (וירג'יניה גרדנר, "כל המקומות המוארים") צריכה ורוצה להימנע ממנו. הוא מבלה את לילותיו בלחימה בקרבות אגרוף מחתרתיים ואת ימיו כפלרטטן הקמפוס האולטימטיבי. אך אבי לא רוצה שום קשר לטרביס. התנגדותה של אבי לקסמו מעוררת את עניינו של טרביס, והוא מציע לה התערבות פשוטה: אם הוא יפסיד בקרב הבא, הוא יתנזר מסקס למשך חודש. אם ינצח, על אבי לעבור לגור בדירתו לאותו משך זמן. כך או כך, לטרביס אין מושג שעברה האפל של אבי עומד להתגלות, ושייתכן שהוא סוף סוף מצא יריבה ראויה.

https://www.youtube.com/watch?v=l4h6dixgn9E