עיבוד חופשי לטקסט הקלאסי דרך בחינה נוקבת של החברה הפלסטינית בפלסטין של היום סיפור שבו הכיבוש של כוח פוליטי אינו המטרה אלא יותר ההשתלטות על הכוחות הפנימיים בתוך החברה. יצירה על משחקי כוח שבהם גם זה שנמצא בתחתית הפירמידה ימצא מישהו צעיר וחלש יותר שבו ניתן לשלוט שאותו אפשר לתמרן, לייסר, למעוך...
האירוע מתרחש בשוק הקצבים בירושלים. אבא ואמא אובו הם מוכרי בשר בשוק. ביחד עם בנם שהוא אף יותר בור מהם הם זוממים להשתלט על החמולה, משפחתם המורחבת, באמצעות רציחות ומניפולציות מגוונות.
שותפים להפקה:
קרן התרבות הערבית לתרבות ולאמנות, עמאן
המרכז לתרבות צרפת בירושלים
בשפה הערבית עם תרגום לעברית